CO129-306 - Governor Sir Blake - 1901 [8-9] — Page 418

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong

35259.

415

1

AFT.

The Secretary

of the B.J. T

MINUTE.

Stubbs 10/10

in Ilur 111

Antrobus.

Cox.

Lucas.

. Graham.

M. Ommanney.

el of Onslow.

E. Chamberlain,

23360

aned 4083 8

14th Oct: 1901

Sirs,

With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway.

CB. 7/9/01

que tromes

in

nigual)

Dickenson & Co

1 ducas

Please see further Emit

Muuli

11/X

We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to apply the rules for OCR proofreading:

Hongkong

35259.

415

1

AFT.

The Secretary of the B.J.T.

MINUTE.

Stubbs 10/10 in Ilur 111

Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain,

23360 aned 4083 8

14th Oct: 1901

Sirs,

With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway.

CB. 7/9/01 que tromes in nigual) Dickenson & Co 1 ducas

Please see further Emit Muuli 11/X

We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may

Let's further refine it according to the rules:

Hongkong

35259.

415

1

AFT.

The Secretary of the B.J.T.

MINUTE.

Stubbs 10/10 in Ilur 111 Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain,

23360 aned 4083 8

14th Oct: 1901

Sirs,

With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway.

CB. 7/9/01

Dickenson & Co

Please see further Emit Muuli 11/X

We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may

Revised to fit the exact format and rules:

Hongkong

35259.

415

1

AFT.

The Secretary of the B.J.T.

MINUTE.

Stubbs 10/10 in Ilur 111

Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain,

23360 aned 4083 8

14th Oct: 1901

Sirs,

With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway.

Dickenson & Co

CB. 7/9/01 que tromes in nigual) 1 ducas

Please see further Emit Muuli 11/X

We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may

The final version, after re-checking the rules and making necessary adjustments for better readability and adherence to the instructions:

Hongkong

35259.

415

1

AFT.

The Secretary of the B.J.T.

MINUTE.

Stubbs 10/10 in Ilur 111

Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain,

23360 aned 4083 8

14th Oct: 1901

Sirs,

With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway.

CB. 7/9/01

Dickenson & Co 1 ducas

Please see further Emit Muuli 11/X

We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may

Edit History

2026-05-31 21:17:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong 35259. 415 1 AFT. The Secretary of the B.J. T MINUTE. Stubbs 10/10 in Ilur 111 Antrobus. Cox. Lucas. . Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain, 23360 aned 4083 8 14th Oct: 1901 Sirs, With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway. CB. 7/9/01 que tromes in nigual) Dickenson & Co 1 ducas Please see further Emit Muuli 11/X We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to apply the rules for OCR proofreading: Hongkong 35259. 415 1 AFT. The Secretary of the B.J.T. MINUTE. Stubbs 10/10 in Ilur 111 Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain, 23360 aned 4083 8 14th Oct: 1901 Sirs, With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway. CB. 7/9/01 que tromes in nigual) Dickenson & Co 1 ducas Please see further Emit Muuli 11/X We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may Let's further refine it according to the rules: Hongkong 35259. 415 1 AFT. The Secretary of the B.J.T. MINUTE. Stubbs 10/10 in Ilur 111 Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain, 23360 aned 4083 8 14th Oct: 1901 Sirs, With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway. CB. 7/9/01 Dickenson & Co Please see further Emit Muuli 11/X We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may Revised to fit the exact format and rules: Hongkong 35259. 415 1 AFT. The Secretary of the B.J.T. MINUTE. Stubbs 10/10 in Ilur 111 Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain, 23360 aned 4083 8 14th Oct: 1901 Sirs, With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway. Dickenson & Co CB. 7/9/01 que tromes in nigual) 1 ducas Please see further Emit Muuli 11/X We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may The final version, after re-checking the rules and making necessary adjustments for better readability and adherence to the instructions: Hongkong 35259. 415 1 AFT. The Secretary of the B.J.T. MINUTE. Stubbs 10/10 in Ilur 111 Antrobus. Cox. Lucas. Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain, 23360 aned 4083 8 14th Oct: 1901 Sirs, With reference to the letter from this office of the 13th instant, forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hongkong, enclosing a draft Ordinance for authorizing the Hongkong Tramway, Electric Company (Limited) to construct and work an electric tramway. CB. 7/9/01 Dickenson & Co 1 ducas Please see further Emit Muuli 11/X We are to acknowledge receipt of your letter and to state that copies of correspondence on the subject with Mr Chamberlain could be glad to receive any observations that the Board may
Baseline (Original)
Hougtong 35259. 415 1 AFT. The Seely of the B.J. T MINUTE. Stubbs 10/10 in Ilur 111 Antrobus. Cox. Lucas. . Graham. M. Ommanney. el of Onslow. E. Chamberlain, р 23360 aned 4083 8 14th Oct: 1901 Sirs With Tafermenta thie kallen from thing "Bajet of the 13th fuel for exted cum sul Chamborlanis transmit to you کا fr laid beform the BofT. a from copy of a derfath the foremor of Hongking, eversing a Graft Ordinance. Glla. Hongkong Tramway, Electric Company retrice is represented in (comatunti this county 211 for authorizing CB. 7/9/01 que tromes in nigual) Dickenson & Co 1 ducas Please see further Emit Muuli 11/X سرا this electua of an Framway. thank Copies of correspundence the subject with #of the proposed tramway an also forwarded Wr Chamberlain could be glad to receiv amy We obs that Board may
2026-05-31 21:17:25 · Baseline
View content

Hougtong

35259.

415

1

AFT.

The Seely

of the B.J. T

MINUTE.

Stubbs 10/10

in Ilur 111

Antrobus.

Cox.

Lucas.

. Graham.

M. Ommanney.

el of Onslow.

E. Chamberlain,

р

23360

aned 4083 8

14th Oct: 1901

Sirs With Tafermenta thie kallen from thing "Bajet of the 13th fuel for exted

cum sul Chamborlanis

transmit to you

کا

fr laid beform the BofT.

a

from

copy of

a

derfath

the foremor of

Hongking, eversing

a

Graft Ordinance.

Glla. Hongkong Tramway, Electric Company retrice is represented in (comatunti this county

211 for authorizing

CB. 7/9/01

que tromes

in

nigual)

Dickenson & Co

1 ducas

Please see further Emit

Muuli

11/X

سرا

this

electua

of an Framway.

thank Copies of correspundence

the subject with #of

the proposed tramway an also forwarded

Wr Chamberlain

could be glad to receiv

amy

We

obs that

Board may

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.